ЗАКОН УКРАЇНИ
Про авторське право і суміжні права
Із змінами і доповненнями, внесеними
Законами України
від 28 лютого 1995 року N 75/95-ВР,
від 16 липня 1999 року N 998-XIV,
від 11 липня 2001 року N 2627-III
(Законом України від 11 липня 2001 року N 2627-III
цей Закон викладено у новій редакції),
від 22 травня 2003 року N 850-IV,
від 20 листопада 2003 року N 1294-IV,
від 13 січня 2011 року N 2939-VI,
від 13 квітня 2012 року N 4652-VI,
від 16 жовтня 2012 року N 5460-VI,
від 25 грудня 2015 року N 927-VIII,
від 5 жовтня 2016 року N 1651-VIII,
від 23 березня 2017 року N 1977-VIII
Додатково див. Ухвалу
Конституційного Суду України
від 3 червня 2004 року N 49-у/2004
РОЗДІЛ I
ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Стаття 1. Визначення термінів
У цьому Законі терміни вживаються у такому значенні:
автор - фізична особа, яка своєю творчою працею створила твір;
(статтю 1 доповнено терміном згідно із
Законом України від 25.12.2015 р. N 927-VIII)
(статтю 1 доповнено терміном згідно із
Законом України від 23.03.2017 р. N 1977-VIII)
(статтю 1 доповнено терміном згідно із
Законом України від 23.03.2017 р. N 1977-VIII)
(статтю 1 доповнено терміном згідно із
Законом України від 23.03.2017 р. N 1977-VIII)
(статтю 1 доповнено терміном згідно із
Законом України від 23.03.2017 р. N 1977-VIII)
(статтю 1 доповнено терміном згідно із
Законом України від 23.03.2017 р. N 1977-VIII)
(статтю 1 доповнено терміном згідно із
Законом України від 23.03.2017 р. N 1977-VIII)
(статтю 1 доповнено терміном згідно із
Законом України від 23.03.2017 р. N 1977-VIII)
(статтю 1 доповнено терміном згідно із
Законом України від 23.03.2017 р. N 1977-VIII)
(статтю 1 доповнено терміном згідно із
Законом України від 05.10.2016 р. N 1651-VIII)
(статтю 1 доповнено терміном згідно із
Законом України від 23.03.2017 р. N 1977-VIII)
організація мовлення - організація ефірного мовлення чи організація кабельного мовлення;
особа - фізична або юридична особа;
(статтю 1 доповнено терміном згідно із
Законом України від 05.10.2016 р. N 1651-VIII)
(статтю 1 доповнено терміном згідно із
Законом України від 05.10.2016 р. N 1651-VIII)
(статтю 1 доповнено терміном згідно із
Законом України від 23.03.2017 р. N 1977-VIII)
примірник твору - копія твору, виконана у будь-якій матеріальній формі;
псевдонім - вигадане ім'я, вибране автором чи виконавцем для позначення свого авторства;
публічне виконання - подання за згодою суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав творів, виконань, фонограм, передач організацій мовлення шляхом декламації, гри, співу, танцю та іншим способом як безпосередньо (у живому виконанні), так і за допомогою будь-яких пристроїв і процесів (за винятком передачі в ефір чи по кабелях) у місцях, де присутні чи можуть бути присутніми особи, які не належать до кола сім'ї або близьких знайомих цієї сім'ї, незалежно від того, чи присутні вони в одному місці і в один і той самий час або в різних місцях і в різний час;
публічна демонстрація аудіовізуального твору, відеограми - публічне одноразове чи багаторазове представлення публіці за згодою суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав у приміщенні, в якому можуть бути присутніми особи, які не належать до кола сім'ї або близьких знайомих цієї сім'ї, аудіовізуального твору чи зафіксованого у відеограмі виконання або будь-яких рухомих зображень;
публічний показ - будь-яка демонстрація оригіналу або примірника твору, виконання, фонограми, відеограми, передачі організації мовлення за згодою суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав безпосередньо або на екрані за допомогою плівки, слайда, телевізійного кадру тощо (за винятком передачі в ефір чи по кабелях) або за допомогою інших пристроїв чи процесів у місцях, де присутні чи можуть бути присутніми особи, які не належать до кола сім'ї чи близьких знайомих цієї сім'ї особи, яка здійснює показ, незалежно від того, чи присутні вони в одному місці і в один і той самий час або в різних місцях і в різний час (публічний показ аудіовізуального твору чи відеограми означає також демонстрацію окремих кадрів аудіовізуального твору чи відеограми без дотримання їх послідовності);
(статтю 1 доповнено терміном згідно із
Законом України від 25.12.2015 р. N 927-VIII)
установа - центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері інтелектуальної власності;
(абзац сорок другий статті 1 із змінами, внесеними
згідно із Законом України від 16.10.2012 р. N 5460-VI)
цитата - порівняно короткий уривок з літературного, наукового чи будь-якого іншого опублікованого твору, який використовується, з обов'язковим посиланням на його автора і джерела цитування, іншою особою у своєму творі з метою зробити зрозумілішими свої твердження або для посилання на погляди іншого автора в автентичному формулюванні;
(статтю 1 доповнено абзацом згідно із
Законом України від 22.05.2003 р. N 850-IV)
Стаття 2. Законодавство України про авторське право і суміжні права
Законодавство України про авторське право і суміжні права базується на Конституції України і складається з відповідних норм Цивільного кодексу України, цього Закону, законів України "Про кінематографію", "Про телебачення і радіомовлення", "Про видавничу справу", "Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів та фонограм" та інших законів України, що охороняють особисті немайнові права та майнові права суб'єктів авторського права і суміжних прав.
(стаття 2 із змінами, внесеними згідно із
Законом України від 16.10.2012 р. N 5460-VI)
Стаття 3. Сфера дії Закону
1. Дія цього Закону поширюється на:
г) твори архітектури і скульптури, які об'єктивно знаходяться на території України;
д) твори та об'єкти суміжних прав, які охороняються відповідно до міжнародних договорів України.
2. Положення цього Закону спрямовані на захист особистих немайнових прав і майнових прав:
г) інших осіб, які мають авторське право і (або) суміжні права.
Стаття 4. Повноваження Установи у сфері охорони авторського права і суміжних прав
1. Установа забезпечує реалізацію державної політики у сфері охорони авторського права і суміжних прав, здійснює свої повноваження у межах, що передбачені законом, і виконує такі функції:
аналізує стан застосування і дотримання національного законодавства і міжнародних договорів у сфері авторського права і суміжних прав;
забезпечує облік організацій колективного управління після їх реєстрації, здійснює нагляд за діяльністю цих організацій і надає їм методичну допомогу;
(абзац третій частини першої статті 4 із змінами, внесеними
згідно із Законом України від 16.10.2012 р. N 5460-VI)
здійснює контроль за виконанням цього Закону у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України;
організує розробку нормативів і таблиць щодо розміру мінімальної винагороди і її розподілу між авторами і іншими суб'єктами авторського права і (або) суміжних прав і подає їх для затвердження в установленому порядку;
забезпечує відтворювачів, імпортерів і експортерів примірників аудіовізуальних творів, фонограм (відеограм) контрольними марками відповідно до Закону України "Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів і фонограм", веде Єдиний реєстр одержувачів контрольних марок;
забезпечує складання і періодичне видання каталогів усіх державних реєстрацій авторського права;
організує публікацію офіційного бюлетеня з питань охорони авторського права і суміжних прав;
забезпечує розробку і реалізацію освітніх програм у сфері охорони авторського права і суміжних прав;
(частину першу статті 4 доповнено новим абзацом чотирнадцятим
згідно із Законом України від 22.05.2003 р. N 850-IV,
у зв'язку з цим абзац чотирнадцятий вважати абзацом п'ятнадцятим)
здійснює інші повноваження відповідно до законів.
(абзац п'ятнадцятий частини першої статті 4 у
редакції Закону України від 16.10.2012 р. N 5460-VI)
3. Фінансування діяльності Установи провадиться за рахунок коштів Державного бюджету України.
Стаття 5. Застосування правил міжнародного договору
Стаття 6. Права іноземних осіб та осіб без громадянства
Іноземці та особи без громадянства, відповідно до міжнародних договорів чи на основі принципу взаємності, мають однакові з особами України права, передбачені цим Законом.
(стаття 6 із змінами, внесеними згідно із
Законом України від 16.10.2012 р. N 5460-VI)
РОЗДІЛ II
АВТОРСЬКЕ ПРАВО
Стаття 7. Суб'єкти авторського права
Суб'єктами авторського права є автори творів, зазначених у частині першій статті 8 цього Закону, їх спадкоємці та особи, яким автори чи їх спадкоємці передали свої авторські майнові права.
Стаття 8. Об'єкти авторського права
1. Об'єктами авторського права є твори у галузі науки, літератури і мистецтва, а саме:
2) виступи, лекції, промови, проповіді та інші усні твори;
5) музичні твори з текстом і без тексту;
8) твори образотворчого мистецтва;
9) твори архітектури, містобудування і садово-паркового мистецтва;
10) фотографічні твори, у тому числі твори, виконані способами, подібними до фотографії;
11) твори ужиткового мистецтва, у тому числі твори декоративного ткацтва, кераміки, різьблення, ливарства, з художнього скла, ювелірні вироби тощо;
Стаття 9. Охорона авторського права на частину твору
Стаття 10. Об'єкти, що не охороняються
Не є об'єктом авторського права:
а) повідомлення про новини дня або поточні події, що мають характер звичайної прес-інформації;
б) твори народної творчості (фольклор);
Стаття 11. Виникнення і здійснення авторського права. Презумпція авторства
1. Первинним суб'єктом, якому належить авторське право, є автор твору.
латинська літера "c", обведена колом, - ©;
ім'я особи, яка має авторське право;
Знак охорони авторського права проставляється на оригіналі і кожному примірнику твору.
Державна реєстрація авторського права і договорів, які стосуються права автора на твір, здійснюється Установою відповідно до затвердженого Кабінетом Міністрів України порядку. Установа складає і періодично видає каталоги всіх державних реєстрацій.
За підготовку Установою до державної реєстрації авторського права і договорів, які стосуються права автора на твір, сплачуються збори, розміри яких визначаються Кабінетом Міністрів України.
Стаття 12. Авторське право і право власності на матеріальний об'єкт, в якому втілено твір
Стаття 13. Співавторство
1. Співавторами є особи, спільною творчою працею яких створено твір.
Відносини між співавторами визначаються угодою, укладеною між ними.
Право опублікування та іншого використання твору в цілому належить всім співавторам.
Опублікування запису інтерв'ю допускається лише за згодою особи, яка дала інтерв'ю.
(статтю 13 доповнено частиною п'ятою згідно із
Законом України від 13.01.2011 р. N 2939-VI)
Стаття 14. Особисті немайнові права автора
1. Автору належать такі особисті немайнові права:
2. Особисті немайнові права автора не можуть бути передані (відчужені) іншим особам.
Стаття 15. Майнові права автора
1. До майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) належать:
а) виключне право на використання твору;
б) виключне право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами.
2) публічне виконання і публічне сповіщення творів;
3) публічну демонстрацію і публічний показ;
6) переробки, адаптації, аранжування та інші подібні зміни творів;
7) включення творів як складових частин до збірників, антологій, енциклопедій тощо;
11) імпорт примірників творів.
Кабінетом Міністрів України можуть установлюватися мінімальні ставки авторської винагороди та порядок їх застосування.
Стаття 16. Авторське право на службові твори
1. Авторське особисте немайнове право на службовий твір належить його автору.
Стаття 17. Авторське право на аудіовізуальний твір
1. Авторами аудіовізуального твору є:
б) автор сценарію і (або) текстів, діалогів;
в) автор спеціально створеного для аудіовізуального твору музичного твору з текстом або без нього;
Стаття 18. Авторське право на комп'ютерні програми
Стаття 19. Авторське право на збірники та інші складені твори
Стаття 20. Авторське право перекладачів і авторів інших похідних творів
Стаття 21. Вільне використання твору із зазначенням імені автора
(пункт 5 частини першої статті 21 у редакції
Закону України від 22.05.2003 р. N 850-IV)
6) видання та відтворення випущених у світ творів рельєфно-крапковим шрифтом для сліпих та аудіотворів (аудіодокументів, аудіокниг) з нанесенням спеціального цифрового формату для сліпих, осіб з порушеннями зору та осіб з дислексією, розмітки для зручної навігації з метою розповсюдження між інвалідами по зору та осіб з дислексією, а також поповнення бібліотечних фондів спеціалізованих бібліотек, бібліотек навчальних закладів та центрів реабілітації для інвалідів і дітей - інвалідів по зору, громадських організацій сліпих, підприємств, установ, організацій, де працюють інваліди по зору, крім випадків прямого чи опосередкованого використання цих творів з комерційною метою;
(пункт 6 частини першої статті 21 у редакції
Закону України від 25.12.2015 р. N 927-VIII)
10) відтворення твору в цілях і за умов, передбачених статтями 22 - 25 цього Закону;
Цей перелік вільного використання творів є вичерпним.
Стаття 22. Вільне відтворення бібліотеками та архівами примірників твору репрографічним способом
б) відтворення твору є поодиноким випадком і не має систематичного характеру;
в) підпункт "в" пункту 1 статті 22 виключено
(згідно із Законом
України від 22.05.2003 р. N 850-IV)
Стаття 23. Вільне відтворення примірників твору для навчання
Допускається без згоди автора чи іншої особи, яка має авторське право:
а) обсяг такого відтворення відповідає зазначеній меті;
б) відтворення твору є поодиноким випадком і не має систематичного характеру.
в) підпункт "в" пункту 2 статті 23 виключено
(згідно із Законом
України від 22.05.2003 р. N 850-IV)
Стаття 24. Вільне копіювання, модифікація і декомпіляція комп'ютерних програм
1. Особа, яка правомірно володіє правомірно виготовленим примірником комп'ютерної програми, має право без згоди автора або іншої особи, яка має авторське право на цю програму:
Стаття 25. Вільне відтворення творів у особистих цілях
1. Допускається без дозволу автора (чи іншої особи, яка має авторське право) і без виплати авторської винагороди відтворювати виключно в особистих цілях або для кола сім'ї попередньо правомірно оприлюднені твори, крім:
а) творів архітектури у формі будівель і споруд;
б) комп'ютерних програм, за винятком випадків, передбачених статтею 24 цього Закону;
г) пункт "г" частини першої статті 25 виключено
(згідно із Законом
України від 22.05.2003 р. N 850-IV)
2. Твори і виконання, зафіксовані у фонограмах, відеограмах, їх примірниках, а також аудіовізуальні твори та їх примірники допускається відтворювати у домашніх умовах виключно в особистих цілях або для кола сім'ї без дозволу автора (авторів), виконавців, виробників фонограм, виробників відеограм, але з виплатою їм винагороди. Особливості виплати винагороди у цьому випадку визначені статтею 42 цього Закону.
(частина друга статті 25 у редакції
Закону України від 22.05.2003 р. N 850-IV)
Стаття 26. Право доступу до твору образотворчого мистецтва
Стаття 27. Право слідування
Стаття 28. Строк дії авторського права
(частина дев'ята статті 28 у редакції
Закону України від 22.05.2003 р. N 850-IV)
10. Особисті немайнові права автора, передбачені статтею 14 цього Закону, охороняються безстроково.
Стаття 29. Перехід авторського права у спадщину
Стаття 30. Перехід творів у суспільне надбання
1. Закінчення строку дії авторського права на твори означає їх перехід у суспільне надбання.
Стаття 31. Передача (відчуження) майнових прав суб'єктів авторського права
Стаття 32. Передача права на використання твору
Стаття 33. Договори на право використання творів
Стаття 34. Відповідальність за невиконання авторського договору
3. Спори щодо відповідальності за невиконання умов авторських договорів вирішуються у суді.
РОЗДІЛ III
СУМІЖНІ ПРАВА
Стаття 35. Об'єкти суміжних прав
Об'єктами суміжних прав, незалежно від призначення, змісту, оцінки, способу і форми вираження, є:
в) передачі (програми) організацій мовлення.
Стаття 36. Суб'єкти суміжних прав
1. Суб'єктами суміжних прав є:
г) організації мовлення та їх правонаступники.
Стаття 37. Виникнення і здійснення суміжних прав
3. Для виникнення і здійснення суміжних прав не вимагається виконання будь-яких формальностей.
латинська літера "P", обведена колом, - ;
імена (назви) осіб, які мають щодо цих фонограм (відеограм) суміжні права;
рік першої публікації фонограми (відеограми).
Стаття 38. Особисті немайнові права виконавців та права на ім'я (назву) виробників фонограм, відеограм і організацій мовлення
1. Виконавцеві твору належать такі особисті немайнові права:
а) вимагати визнання того, що він є виконавцем твору;
Стаття 39. Майнові права виконавців
1. Майновим правом виконавців є їх виключне право дозволяти чи забороняти іншим особам:
а) публічне сповіщення своїх незафіксованих виконань (прямий ефір);
б) фіксацію у фонограмах чи відеограмах своїх раніше незафіксованих виконань;
Стаття 40. Майнові права виробників фонограм і виробників відеограм
д) будь-яку видозміну своїх фонограм, відеограм;
Стаття 41. Майнові права організацій мовлення
а) публічне сповіщення своїх програм шляхом трансляції і ретрансляції;
б) фіксацію своїх програм на матеріальному носії та їх відтворення;
в) публічне виконання і публічну демонстрацію своїх програм у місцях з платним входом.
Стаття 42. Обмеження майнових прав виконавців, виробників фонограм, відеограм і організацій мовлення
а) відтворення зазначених об'єктів здійснюється виключно з метою навчання чи наукових досліджень;
б) обладнання і матеріальних носіїв, що експортуються за митну територію України;
Стаття 43. Використання фонограм і відеограм, опублікованих з комерційною метою
б) публічне сповіщення виконання, зафіксованого у фонограмі чи відеограмі та їх примірниках, в ефір;
2. Збирання винагороди за використання фонограм (відеограм), що зазначені у частині першій цієї статті, і контроль за їх правомірним використанням здійснюються визначеними Установою уповноваженими організаціями колективного управління. Зібрані кошти розподіляються між організаціями колективного управління, які є на обліку в Установі, на основі договорів, які уповноважені організації укладають з усіма організаціями колективного управління. Одержана від уповноваженої організації винагорода розподіляється відповідною організацією колективного управління у таких пропорціях: виконавцям - 50 відсотків, виробникам фонограм (відеограм) - 50 відсотків.
3. Розмір винагороди за використання фонограм (відеограм), що зазначені у частині першій цієї статті, порядок та умови її виплати визначаються Кабінетом Міністрів України.
Стаття 44. Строк дії суміжних прав
1. Майнові права виконавців охороняються протягом 50 років від дати першого запису виконання.
РОЗДІЛ IV
УПРАВЛІННЯ МАЙНОВИМИ ПРАВАМИ СУБ'ЄКТІВ АВТОРСЬКОГО ПРАВА І СУМІЖНИХ ПРАВ
Стаття 45. Способи управління майновими правами суб'єктів авторського права і суміжних прав
Суб'єкти авторського права і суміжних прав можуть управляти своїми правами:
в) через організацію колективного управління.
Стаття 46. Управління майновими правами через повіреного
Стаття 47. Забезпечення колективного управління майновими правами
Стаття 48. Діяльність організацій колективного управління
2. Організації колективного управління не мають права займатися комерційною діяльністю чи використовувати будь-яким способом об'єкти авторського права і (або) суміжних прав, доручених їм для управління. На діяльність таких організацій не поширюються обмеження, передбачені законодавством про захист економічної конкуренції.
7. Організація колективного управління зобов'язана надавати Установі таку інформацію:
а) про зміни, що вносяться до статуту організації;
(пункт "г" частини сьомої статті 48 у редакції
Закону України від 22.05.2003 р. N 850-IV)
д) про річний баланс, річний звіт, результати аудиторських перевірок;
е) про осіб, уповноважених представляти організацію.
Стаття 49. Функції організацій колективного управління
(пункт "в" частини першої статті 49 у редакції
Закону України від 22.05.2003 р. N 850-IV)
г) вчиняти інші дії, передбачені чинним законодавством, необхідні для захисту прав, управління якими здійснює організація, в тому числі звертатися до суду за захистом прав суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав відповідно до статутних повноважень та доручення цих суб'єктів.
(пункт "г" частини першої статті 49 у редакції
Закону України від 22.05.2003 р. N 850-IV)
д) пункт "д" частини першої статті 49 виключено
(згідно із Законом
України від 22.05.2003 р. N 850-IV)
РОЗДІЛ V
ЗАХИСТ АВТОРСЬКОГО ПРАВА І СУМІЖНИХ ПРАВ
Стаття 50. Порушення авторського права і суміжних прав
Порушенням авторського права і (або) суміжних прав, що дає підстави для захисту таких прав, у тому числі судового, є:
(пункт "б" статті 50 у редакції
Закону України від 23.03.2017 р. N 1977-VIII)
д) вчинення дій, що створюють загрозу порушення авторського права і (або) суміжних прав;
ж) розповсюдження, ввезення на митну територію України з метою розповсюдження, публічне сповіщення об'єктів авторського права і (або) суміжних прав, з яких без дозволу суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав вилучена чи змінена інформація про управління правами, зокрема в електронній формі;
(статтю 50 доповнено пунктом "з" згідно із
Законом України від 23.03.2017 р. N 1977-VIII)
Стаття 51. Порядок захисту авторського права і суміжних прав
Стаття 52. Способи цивільно-правового захисту авторського права і суміжних прав
а) вимагати визнання та поновлення своїх прав, у тому числі забороняти дії, що порушують авторське право і (або) суміжні права чи створюють загрозу їх порушення;
в) подавати позови до суду про відшкодування моральної (немайнової) шкоди;
г) подавати позови до суду про відшкодування збитків (матеріальної шкоди), включаючи упущену вигоду, або стягнення доходу, отриманого порушником внаслідок порушення ним авторського права і (або) суміжних прав, або виплату компенсацій;
д) вимагати припинення підготовчих дій до порушення авторського права і (або) суміжних прав, у тому числі призупинення митних процедур, якщо є підозра, що можуть бути пропущені на митну територію України чи з її митної території контрафактні примірники творів, фонограм, відеограм, засоби обходу технічних засобів захисту, в порядку, передбаченому Митним кодексом України;
з) вимагати прийняття інших передбачених законодавством заходів, пов'язаних із захистом авторського права та суміжних прав;
2. Суд має право постановити рішення чи ухвалу про:
б) відшкодування збитків, завданих порушенням авторського права і (або) суміжних прав;
Стаття 521. Порядок припинення порушень авторського права і (або) суміжних прав з використанням мережі Інтернет
2. Заява про припинення порушення повинна містити:
ґ) вимогу про унеможливлення доступу до електронної (цифрової) інформації на веб-сайті;
4. Особа, яка отримала заяву про припинення порушення, може відмовити в її задоволенні у разі, якщо:
Повідомлення про відмову повинно містити таку інформацію:
б) зазначення електронної (цифрової) інформації, щодо унеможливлення доступу до якої відмовлено;
а) заява не відповідає вимогам, встановленим частиною сьомою цієї статті;
а) повне ім'я або найменування власника веб-сайту та постачальника послуг хостингу;
Датою та часом отримання заяви, передбаченої цією статтею, вважаються:
а) у разі направлення електронною поштою - дата і час відправки засобами електронного зв'язку;
а) у разі направлення електронною поштою - дата і час відправки засобами електронного зв'язку;
Положення абзацу першого цієї частини не застосовуються, якщо:
(Закон доповнено статтею 521 згідно із
Законом України від 23.03.2017 р. N 1977-VIII)
Стаття 522. Зобов'язання постачальників послуг хостингу щодо забезпечення захисту авторського права і (або) суміжних прав з використанням мережі Інтернет
(Закон доповнено статтею 522 згідно із
Законом України від 23.03.2017 р. N 1977-VIII)
Стаття 53. Способи забезпечення позову у справах про порушення авторського права і суміжних прав
2. За наявності достатніх даних про вчинення такого порушення авторського права і (або) суміжних прав, за яке відповідно до закону передбачена кримінальна відповідальність, орган досудового розслідування або суд зобов'язані вжити заходів для забезпечення розшуку і накладення арешту на:
б) матеріали й обладнання, призначені для їх виготовлення і відтворення;
в) документи, рахунки та інші предмети, що можуть бути доказом вчинення протиправних дій.
РОЗДІЛ VI
ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
7. Визнати такою, що втратила чинність, Постанову Верховної Ради України від 23 грудня 1993 року "Про порядок введення в дію Закону України "Про авторське право і суміжні права" (Відомості Верховної Ради України, 1994 р., N 13, ст. 65).
8. У статті 2 Закону України "Про приєднання України до Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів (Паризького акта від 24 липня 1971 року, зміненого 2 жовтня 1979 року)" (Відомості Верховної Ради України, 1995 р., N 21, ст. 155) виключити слова "повідомивши при цьому, що дія зазначеної Конвенції не поширюється на твори, які на дату набрання чинності цією Конвенцією для України вже є на її території суспільним надбанням".
9. Доручити Міністерству закордонних справ України повідомити Генеральному директорові Всесвітньої організації інтелектуальної власності про те, що стаття 18 Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів (Паризького акта від 24 липня 1971 року, зміненого 2 жовтня 1979 року) від дня набрання чинності цим Законом діє на території України в повному обсязі.
10. Доповнити абзац другий Закону України "Про приєднання до Конвенції про охорону інтересів виробників фонограм від незаконного відтворення їхніх фонограм від 29 жовтня 1971 року" (Відомості Верховної Ради України, 1999 р., N 32, ст. 265) реченням такого змісту: "З метою виконання вимог зазначеної Конвенції поширити, на взаємній основі, національний режим захисту суміжних прав, передбачений Законом України "Про авторське право і суміжні права", на виробників фонограм з країн - учасниць Конвенції та їхні фонограми, якщо строк охорони цих фонограм не закінчився в країні походження".
11. Доручити Міністерству закордонних справ України повідомити Генеральному Секретарю Організації Об'єднаних Націй про доповнення Закону України "Про приєднання до Конвенції про охорону інтересів виробників фонограм від незаконного відтворення їхніх фонограм від 29 жовтня 1971 року".
Президент України | Л. КРАВЧУК |
м. Київ | |