 Україна
ДЕРЖАВНА АВІАЦІЙНА
СЛУЖБА УКРАЇНИ | UKRAINE
CIVIL AVIATION
AUTHORITY |
Право на експлуатацію повітряної лінії | Traffic Right |
Номер ___________ | Number ____________________ |
Дата ____________ | Date ______________________ |
Найменування авіаперевізника
____________________________ | Air Carrier's title
_______________________________ |
Місцезнаходження авіаперевізника
____________________________ | Legal address
_______________________________ |
Ліцензія ____________ Дата видачі та номер ____________ | Operating Licence _________________ Date of issue and number ____________ |
Повітряна лінія:
_______________________________ | Route:
_______________________________ |
для виконання: регулярних повітряних перевезень в межах України / регулярних міжнародних повітряних перевезень з/до України / чартерних міжнародних повітряних перевезень з/до України або в межах України, що становлять систематичну серію - не менше одного рейсу на тиждень або не менше трьох рейсів на місяць / авіаційних перевезень в інших державах. | for scheduled domestic operations within Ukraine / scheduled international operations from/to Ukraine / charter domestic and international operations / operations in other countries. |
Цим правом на експлуатацію повітряної лінії засвідчується, що авіаперевізнику надано право здійснювати повітряні перевезення в обсягах і відповідно до умов, зазначених у цьому документі. | Present Traffic Right certifies that this Air Carrier was given the right to operate flights under conditions stipulated by current document. |
Обов'язки авіаперевізника: | Air carrier's obligations: |
Частота рейсів _________________. | Fights frequency ________________. |
Це право на експлуатацію повітряної лінії не підлягає передаванню чи продажу. | This Traffic Right is nontransferable and cannot be sold. |
Це право на експлуатацію повітряної лінії діє
з ___________________ 20__
до ______________________ | Present Traffic Right is valid from
____________________ 20__
until _____________________ |
Керівник Державної авіаційної служби України
______________________________ | Head of Civil Aviation Authority
_____________________________ |
Підпис ________________________ Дата видачі ____________________ | Signature _____________________ Date of issue __________________ |
