Идет загрузка документа (32 kByte)
Главный правовой
портал Украины
Главный правовой
портал Украины
Остаться Попробовать

Обязательное требование [относительно запрета въезда в Украину ]

ЛІГА:ЗАКОН
Шаблон от 08.11.2013

Капітану судна (морському агенту) _______________________________________________________
To the captain of a ship (marine agent)                                       (назва судна (прізвище, ім'я агента)
                                                                                                                      (name of the ship (surname and name of agent)

Обов'язкова вимога
Mandatory requirement

Повідомляємо, що стосовно громадянина _________________________________________________,
We inform you that to the citizen  (громадянство, прізвище, ім'я, дата народження)
                                                                     (citizenship, surname, name, date of birth)

який прямує як пасажир (член екіпажу) судна _____________________________________________,
that goes as a passenger (crewmember) of the ship                                      (назва судна)
                                                                                                                                                    (name of the ship)

уповноваженими державними органами України прийнято рішення про заборону в'їзду в Україну.
by authorized state authorities of Ukraine were made a decision on prohibition of entrance to Ukraine.

Вимагаємо вжити заходів щодо недопущення сходження громадянина
We require you to take measures on prohibition of coming ashore by citizen ______________________________________________________________ на берег у портах України.
(громадянство, прізвище, ім'я, дата народження)  at the seaports of Ukraine.
(citizenship, surname, name, date of birth)

_______________________
(посада, військове звання)
(position, rank)

___________________
(підпис)
(signature)

________________
(прізвище, ініціали)
(surname, initial letters)

________________________________
(час, дата)
(time, date)

 

Опрос