Идет загрузка документа (77 kByte)
Главный правовой
портал Украины
Главный правовой
портал Украины
Остаться Попробовать

Временное свидетельство о соответствии системы управления безопасностью компании (судна) флота рыбного хозяйства Международному кодексу по управлению безопасной эксплуатацией судов и предупреждением загрязнения 1993 года

ЛІГА:ЗАКОН
Шаблон от 31.05.2012

  

ТИМЧАСОВЕ СВІДОЦТВО ПРО УПРАВЛІННЯ БЕЗПЕКОЮ
                                                                                                                        УКРАЇНА
 

INTERIM SAFETY MANAGEMENT CERTIFICATE
                                                                                                                        UKRAINE
 

Видано згідно з положеннями Міжнародної конвенції з охорони життя людини на морі 1974 року з поправками за уповноваженням Уряду ____________________________________________________
                                                                                                                                        (назва держави) 
Державним комітетом рибного господарства України
Issued under the provisions of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as amended under the authority of the Government of ___________________________________________________________
                                                                                                                           (name of the State) 
by the State Fisheries Committee of Ukraine
Назва судна __________________________________________________________________________
Name of ship
Регістровий номер або визивний сигнал __________________________________________________
Distinctive number or letters
Порт приписки _______________________________________________________________________
Port of registry
Тип судна* ___________________________________________________________________________
Type of ship*
Валова місткість _______________________________________________________________________
Gross tonnage
Номер ІМО ___________________________________________________________________________
IMO number
Назва та адреса компанії ________________________________________________________________
Name and address of company
Цим засвідчується, що система управління безпекою (СУБ) судна відповідає вимогам пунктів 3.3.4 і 3.3.5 Керівництва із застосування Міжнародного кодексу з управління безпечною експлуатацією суден і попередженням забруднення (МКУБ) Адміністраціями, прийнятого резолюцією А.741(18).
This is to certify that the Safety Management System of the ship complies with the requirements of the p.p. 3.3.4 and 3.3.5 of the Guidance on improvement of the International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention (ISM Code) by Administration, adopted by the Organization by resolution AA.741(18).
Це Тимчасове Свідоцтво про управління безпекою дійсне до "___" ____________
This Interim Safety Management Certificate is valid until
Дата закінчення перевірки, на підставі якої видане дане свідоцтво ___________________
Completion date of the audit on which this certificate is based                                                   (дата)
                                                                                                                                                                                (data) 

Видане у _____________________
Issued at 

"___"____________________
(дата видачі)
(date of issue) 


Державний комітет рибного господарства України
State Fisheries Committee of Ukraine
 

_______________________________
(підпис)
(signature) 


N __________________

                 М. П.
                  O.S.

Термін дії цього Тимчасового свідоцтва про управління безпекою продовжено до ______________
Validity of this Interim Safety Management Certificate is extended to

Дата продовження ________________
Date of extension 

_________________________
(підпис)
(signature) 


                М. П. 
                 O. S.

____________
* Вказати тип судна: пасажирське, пасажирське високошвидкісне, вантажне високошвидкісне, навалочне, нафтовий танкер, танкер-хімовоз, газовоз, пересувна плавуча бурова установка, інше вантажне судно.
Insert the type of ship from: passenger ship, passenger high speed craft, cargo high speed craft, bulk carrier, oil tanker, chemical tanker, gas carrier, mobile offshore drilling unit, other cargo ship.
 

Опрос