Идет загрузка документа (18 kByte)
Главный правовой
портал Украины
Главный правовой
портал Украины
Остаться Попробовать

Форма иммиграционной карточки

ЛІГА:ЗАКОН
Шаблон от 16.01.2012
Утратил силу

Форма імміграційної картки

Лицьовий бік імміграційної картки

Частина "Прибуття"

Назва поля

Значення елемента даних

Максимальна кількість знаків

Номер імміграційної картки

-

8

1. Прізвище
    Фамилия
    Surname

Прізвище особи

14

2. Ім'я
    Имя
    Name

Ім'я особи

14

3. Громадянство
    Гражданство
    Citizenship

Громадянство (підданство) особи

13

4. Дата народження
    Дата рождения
    Date of birth

Дата народження особи

12

5. Стать
    Пол
    Sex

Стать особи

4

6. Серія, N паспорта
    Серия, N паспорта
    Passport N

Серія, N паспортного документа особи

12

7. Тип, N візи, термін дії
    Тип, N визы, срок действия
    Type, Visa N, term of Visa

Тип, N візи України, термін дії візи

12

8. Діти (ім'я, рік народження)
    Дети (имя, год рождения)
    Children (name, date of birth)

Ім'я та рік народження дитини

9

9. Мета прибуття
    Цель прибытия
    Purpose of journey

Мета прибуття особи

12

10. Назва, адреса сторони, що
      приймає
      Название, адрес принимающей
      стороны
      Destination name, address

Адреса сторони, що приймає, для фізичних осіб - місце проживання

37

11. N транспортного засобу (рейсу)
      N транспортного средства, рейса
      Vehicle (flight) N

Номер транспортного засобу, N рейсу повітряного судна;
N поїзда; порт відходу та назва морського (річкового судна)

8

12. Підпис пред'явника
      Подпись предъявителя
      Signature of bearer

Особистий підпис особи

-

Частина "Вибуття"

Назва поля

Значення елемента даних

Максимальна кількість знаків

1. Прізвище
    Фамилия
    Surname

Прізвище особи

14

2. Ім'я
    Имя
    Name

Ім'я особи

14

3. Громадянство
    Гражданство
    Citizenship

Громадянство (підданство) особи

13

4. Дата народження
    Дата рождения
    Date of birth

Дата народження особи

12

5. Серія, N паспорта
    Серия, N паспорта
    Passport N

Серія, N паспортного документа особи

12

6. Підпис пред'явника
    Подпись предъявителя
    Signature of bearer

Особистий підпис особи

-

Подається разом з паспортним документом посадовій особі органів охорони державного кордону під час перетинання державного кордону та зберігається протягом усього часу перебування в Україні.

Предоставляется вместе с паспортным документом должностному лицу органов охраны государственной границы при пересечении государственной границы и сохраняется в течение всего времени пребывания в Украине.

This card must be presented together with the passport to Ukrainian border authorities when crossing the State border of and is kept for the whole period of stay in Ukraine.

Зворотний бік імміграційної картки іноземця, особи без громадянства

1. У частині "Прибуття" заповнення граф імміграційної картки наводиться українською, російською та англійською мовами.

2. У частині "Вибуття" розміщується інформація для іноземця, особи без громадянства.

Опрос