Идет загрузка документа (24 kByte)
Главный правовой
портал Украины
Главный правовой
портал Украины
Остаться Попробовать

Сертификат Здоровья на импортированное в Европейское Содружество подсолнечное масло, производимое или отправляемое из Украины

ЛІГА:ЗАКОН
Шаблон от 18.02.2010

ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
STATE SANITARY EPIDEMIOLOGICAL SERVICE OF UKRAINE

Сертифікат Здоров'я на імпортовану до Європейського Співтовариства соняшникову олію, що виробляється або відправляється із України

Health Certificate for the importation into the European Community of sunflower oil originating in or consigned from Ukraine

Код товару         __________________________
Consignment Code

Сертифікат N       ________________________
Certificate Number

1. Опис товару
    Description of the consignment

Назва та характер продукції: ___________________________________________________________
Name and nature of the product:

Кількість (у відповідних одиницях): _____________________________________________________
Quantity (in appropriate units):

Код партії та дата кодування: __________________________________________________________
Batch identifier or date coding:

Вироблено в ________________________________________________________________________
Produced in    (Назва та, при необхідності, місцезнаходження виробництва)
                             (Identity and, as appropriate, the location of the production establishment)

 

2. Опис отримувача вантажу
    Description of the consignee

Назва та контактна інформація імпортера або отримувача вантажу: __________________________
Name and contact details of the importer or consignee:

 

3. Опис постачальника вантажу
    Description of the consignor

Назва та контактна інформація експортера або постачальника вантажу: _______________________
Name and contact details of the exporter or consignor:

___________________________________________________________________________________
 

4. Умови транспортування
    Means of transportation

Країна відправник:
Country of dispatch:

Країна призначення:
Country of destination

Важливі вимоги до транспортування та зберігання, включаючи контроль за температурним режимом:
_________________________
Relevanttransport and handling reguirements, including appropriate temperature controls:
___________________________________________________________________________________
 

5. Сертифікація
    Certification

Я, що нижче підписався, засвідчую, що вищезазначена партія товару була протестована в лабораторії ___________________ у відповідності з положеннями, викладеними у Регламенті Комісії ЄС N 1151/2009, що визначає спеціальні умови регулювання імпорту соняшникової олії, що виробляється або відправляється з України, унаслідок ризику зараження мінеральним маслом та що відміняє Рішення Комісії 2008/433/ЕК. Результати випробувань свідчать, що кількість мінеральних масел не перевищує 50 мг/кг, а також показують фактичну кількість домішок мінеральних масел. Результати, критерії ефективності та відповідні хроматограми даних тестів додаються до даного сертифіката.
I, the undersigned, declare that the above mentioned shipment has been tested in laboratory _______________ in accordance with the provision laid down in Commission Regulation (EC) No 1151/2009 imposing special conditions governing the import of sunflower oil originating in or consigned from Ukraine due to contamination risks by mineral oil and repealing Decision 2008/433/EC. The test results show no presence of mineral paraffin exceeding 50 mg/kg and are accompanied by the identified fraction of paraffin hydrocarbons. The results, the performance criteria and the relevant chromatograms of these tests are joined to the current certificate.

Здійснено в _____________________________
Done at

Від ______________________________ /дата/

 

Печатка та підпис уповноваженого представника Держсанепідслужби України
Stamp and signature of authorized representative of State Sanitary Epidemiological Service of Ukraine

_______________________________________
 

 

_______________________________________
Територіальний орган Держсанепідслужби України
Institution of State Sanitary Epidemiological Service of Ukraine

________________________________________
                                                                   Підпис
 
 
Signature

_______________________________________
 

 

_______________________________________
                                                                Посада
                                                                Post

________________________________________
                                              Прізвище та ініціали
                                                  Initials and surname

 

Заступник Голови

Л. М. Черненко

(форма Сертифіката у редакції постанови головного 
державного санітарного лікаря України Державної
санітарно-епідеміологічної служби України від 10.01.2013 р. N 1)

Опрос