Идет загрузка документа
Главный правовой
портал Украины
Главный правовой
портал Украины
Остаться Попробовать

Консультативное заключение N 01-1/3-10 Экономического Суда Содружества Независимых Государств о толковании статьи 9 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, от 20 марта 1992 года

Экономический Суд СНГ
Заключение от 20.06.2011 № 01-1/3-10

КОНСУЛЬТАТИВНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ N 01-1/3-10
Экономического Суда Содружества Независимых Государств о толковании статьи 9 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, от 20 марта 1992 года

20 июня 2011 года

Экономический Суд Содружества Независимых Государств в составе: председательствующего - председателя Экономического Суда СНГ Абдуллоева Ф., судей Экономического Суда СНГ: Жолдыбаева С. Ж., Каменковой Л. Э., Керимбаевой А. Ш., Молчановой Т. Н., с участием генерального советника Экономического Суда СНГ Романовой О. Н., при секретаре судебного заседания Медведевой Т. Е., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по запросу Высшего экономического суда Республики Таджикистан о толковании, установил:

Высший экономический суд Республики Таджикистан обратился в Экономический Суд Содружества Независимых Государств с запросом о толковании статьи 9 Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, от 20 марта 1992 года (далее - Соглашение от 20 марта 1992 года, Соглашение). Заявитель просит разъяснить, имеет ли предусмотренный Соглашением от 20 марта 1992 года перечень оснований для отказа в приведении в исполнение судебных решений государств - участников данного Соглашения исчерпывающий характер и вправе ли суды государств - участников Соглашения от 20 марта 1992 года, разрешающие дела в сфере экономики, отказывать в приведении в исполнение судебных решений по основаниям, не указанным в статье 9, но предусмотренным в национальном законодательстве, в частности по мотивам противоречия публичному порядку.

Заслушав судью-докладчика Керимбаеву А. Ш., проанализировав нормы Соглашения от 20 марта 1992 года, других международных договоров в рамках СНГ, законодательство государств - участников Соглашения от 20 марта 1992 года по вопросу признания и приведения в исполнение иностранных судебных решений, изучив имеющиеся в деле материалы, обсудив заключения генерального советника Экономического Суда СНГ Романовой О. Н., специалиста Ануфриевой Л. П., Экономический Суд СНГ отмечает следующее.

Толкование статьи 9 Соглашения от 20 марта 1992 года осуществляется в соответствии с общим правилом толкования международных договоров, закрепленным в пункте 1 статьи 31 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, - "добросовестно в соответствии с обычным значением, которое следует придавать терминам договора в их контексте, а также в свете объекта и целей договора".

Соглашение от 20 марта 1992 года регулирует порядок разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, оказания правовой помощи, исполнения судебных решений. По сведениям депозитария, Соглашение от 20 марта 1992 года вступило в силу 19 декабря 1992 года. Участниками Соглашения являются: Азербайджанская Республика, Республика Армения, Республика Беларусь, Республика Казахстан, Кыргызская Республика, Российская Федерация, Республика Таджикистан, Туркменистан, Республика Узбекистан, Украина.

Опрос