Идет загрузка документа
Главный правовой
портал Украины
Главный правовой
портал Украины
Остаться Попробовать

Дополнительное соглашение по применению Европейской конвенции о социальном обеспечении

Страны - участницы
Многостороннее соглашение (не СНГ), Конвенция от 14.12.1972 № ETS N 078A

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ
по применению Европейской конвенции о социальном обеспечении

Париж, 14 декабря 1972 года

Дополнительно см. Список
 по состоянию на 4 июня 2007 года

Неофициальный перевод.

Государства - члены Совета Европы, подписавшие Европейскую конвенцию о социальном обеспечении и настоящее Дополнительное соглашение,

Учитывая, что в соответствии с пунктом 1 статьи 80 Европейской конвенции о социальном обеспечении применение данной Конвенции регулируется положениями Дополнительного соглашения,

Договорились о нижеследующем:

Часть I - Общие положения

Статья 1

В целях применения настоящего Дополнительного соглашения:

Статья 2

1. Образцы свидетельств, справок, заявлений, запросов и иных документов, необходимых для применения Конвенции и Соглашения, устанавливаются Комитетом. В случае, если две или более Договаривающиеся Стороны соглашаются использовать иные образцы таких документов, они информируют об этом Комитет.

2. По просьбе компетентных властей или любой из Договаривающихся сторон Комитет может собирать информацию о законодательных положениях, к которым применяется Конвенция.

3. Комитет может готовить руководства, предназначенные для разъяснения заинтересованным лицам их прав, а также административных формальностей, выполнение которых необходимо для их реализации.

Статья 3

1. Компетентные власти Договаривающихся сторон могут назначать органы связи, уполномоченные для установления прямого контакта как между ними, так и с учреждениями любой из Договаривающихся сторон, при условии, если компетентная власть данной Стороны дает на это разрешение.

2. Любое учреждение одной из Договаривающихся сторон, а также любое лицо, постоянно или временно проживающее на территории одной из Договаривающихся сторон, может обратиться в учреждение другой Договаривающейся стороны, как непосредственно, так и при помощи органов связи.

Статья 4

Неполный текст документа!
ВНИМАНИЕ! Полный текст данного документа Вы сможете получить в рамках акции и БЕСПЛАТНОГО доступа на 72 часа к информационно-правовым системам ЛІГА:ЗАКОН
Сэкономь 30% при покупке продуктов от ЛІГА:ЗАКОН
Полный доступ на 72 часа
Попробовать бесплатно
Купить
Опрос