КОНВЕНЦИЯ
о порядке разрешения инвестиционных споров между государствами и иностранными лицами
ДАТА ПОДПИСАНИЯ: 18.05.65 г.
ДАТА ПОДПИСАНИЯ ОТ ИМЕНИ УКРАИНЫ: 03.04.98 г.
ДАТА РАТИФИКАЦИИ УКРАИНОЙ: 16.03.2000 г.
Неофициальный перевод.
Договаривающиеся государства,
принимая во внимание потребность в международном сотрудничестве для экономического развития и значение в этом прямых иностранных инвестиций;
имея в виду вероятность того, что время от времени могут возникать споры в связи с прямыми иностранными инвестициями между Договаривающимися государствами и лицами других Договаривающихся государств;
признавая, что, как правило, такие споры будут подчинены национальной процедуре разрешения, тем не менее в определенных случаях международно-правовые средства могли бы быть применимы;
придавая особое значение доступности международных средств примирения или арбитража, к которым Договаривающиеся государства и лица других Договаривающихся государств могли бы прибегнуть, если они того пожелают;
желая учредить такие средства под эгидой Международного банка реконструкции и развития;
признавая, что взаимное согласие сторон подчинить такие споры процедуре примирения или арбитража посредством таких средств является соглашением, обязывающим стороны, в частности, в том, что касается рекомендаций, данных посредниками, и решений, вынесенных арбитрами; и
провозглашая, что ни одно из Договаривающихся государств, лишь в силу ратификации, присоединения или одобрения настоящей Конвенции и без его согласия на то, не будет обязанным подчинить какой-либо конкретный спор согласительной процедуре или арбитражу,
договорились о нижеследующем:
Вход
