Идет загрузка документа (3 kByte)
Главный правовой
портал Украины
Главный правовой
портал Украины
Остаться Попробовать

Протокол между Кабинетом Министров Украины и Правительством Республики Беларусь о внесении изменений в Протокол к Соглашению между Кабинетом Министров Украины и Правительством Республики Беларусь о производственной и научно-технической кооперации от 16 июня 2003 года

Страны - участницы
Протокол, Двустороннее соглашение (СНГ) от 17.02.2014

ПРОТОКОЛ
між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про внесення змін до Протоколу до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про виробничу і науково-технічну кооперацію від 16 червня 2003 року

ДАТА ПІДПИСАННЯ:

12.02.2014*
17.02.2014

ДАТА НАБРАННЯ ЧИННОСТІ ДЛЯ УКРАЇНИ:

17.02.2014

Відповідно до статей 3 і 10 Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про виробничу і науково-технічну кооперацію від 29 травня 2002 року (далі - Угода) Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Білорусь

домовилися про таке:

Внести до Протоколу до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про виробничу і науково-технічну кооперацію, підписаного в м. Мінськ 16 червня 2003 року (із змінами, внесеними Протоколом між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про внесення змін до Протоколу до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про виробничу і науково-технічну кооперацію від 16 червня 2003 року, підписаним в м. Київ 18 вересня 2012 року), такі зміни:

у пунктах 1 і 2 слова "Міністерство економічного розвитку і торгівлі України" замінити словами "Міністерство промислової політики України" у відповідному відмінку.

Цей Протокол є невід'ємною частиною Угоди і набирає чинності з дати його підписання.

Учинено у м. Київ 12 лютого 2014 р. та у м. Мінськ 17 лютого 2014 р. у двох примірниках, кожний українською та російською мовами, при цьому обидва тексти мають однакову силу.

____________
* Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 15 січня 2014 року N 24-р уповноважено Міністра промислової політики Короленка Михайла Костянтиновича підписати зазначений Протокол

 

За Кабінет Міністрів України

За Уряд Республіки Білорусь

Опрос