Идет загрузка документа (3 kByte)
Главный правовой
портал Украины
Главный правовой
портал Украины
Остаться Попробовать

Протокол о внесении изменений в Меморандум о взаимопонимании относительно сотрудничества между Государственной финансовой инспекцией Украины и Министерством финансов Королевства Нидерландов

Страны - участницы
Протокол, Меморандум от 18.12.2013

ПРОТОКОЛ
про внесення змін до Меморандуму про взаєморозуміння щодо співробітництва між Державною фінансовою інспекцією України та Міністерством фінансів Королівства Нідерландів

ДАТА ПІДПИСАННЯ:

12.12.2013
18.12.2013

ДАТА НАБРАННЯ ЧИННОСТІ ДЛЯ УКРАЇНИ:

18.12.2013

Керуючись статтею 7 Меморандуму про взаєморозуміння щодо співробітництва, який був підписаний 19 травня 2010 року у місті Києві Головою П. П. Андрєєвим та Керівником відділу міжнародних відносин Національної академії фінансів та економіки Себастьяном А. М. Верберном,

враховуючи отримані результати та взаємну зацікавленість партнерів продовжувати започатковане співробітництво,

Держфінінспекція України та Міністерство фінансів Королівства Нідерландів, які далі іменуються Сторони

домовилися про наступне:

- Меморандум, підписаний 19 травня 2010 року, залишатиметься чинним до 31 грудня 2016 року. Термін його дії може бути продовжений за взаємною згодою Сторін;

У відповідності до статті 4 даного Меморандуму, кожного року Сторони погоджують перелік заходів, які буде реалізовано в рамках даного Меморандуму. Погоджений щороку план заходів в рамках Меморандуму, буде затверджено підписами обох Сторін.

Цей Протокол набирає чинності з дати його підписання останньою Стороною.

Вчинено у двох примірниках, кожний українською та англійською мовами, при цьому всі тексти є автентичними.

 

За Державну фінансову інспекцію
України

За Міністерство фінансів Королівства
Нідерландів

______________

_________________

П. П. Андрєєв

Себастьян А. М. Верберн

Голова

Координатор закордонних справ
та навчань Національної академії
фінансів та економіки

Україна, м. Київ
"18" грудня 2013 року

Королівство Нідерландів, м. Гаага
"12" December 2013 року

Опрос