Идет загрузка документа
Главный правовой
портал Украины
Главный правовой
портал Украины
Остаться Попробовать

Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Республики Беларусь о порядке пересечения украинско-белорусской государственной границы жителями Рокитновского района Ривненской области Украины и Столинского района Брестской области Республики Беларусь

Страны - участницы
Двустороннее соглашение (СНГ) от 23.01.2013

УГОДА
між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Білорусь про порядок перетину українсько-білоруського державного кордону жителями Рокитнівського району Рівненської області України і Столинського району Брестської області Республіки Білорусь

Додатково див. розпорядження
 Кабінету Міністрів України
 від 17 жовтня 2013 року N 815-р
,
від 17 червня 2015 року N 619-р

ДАТА ПІДПИСАННЯ: 23.01.2013
ДАТА РАТИФІКАЦІЇ УКРАЇНОЮ: 01.07.2015

Кабінет Міністрів України і Уряд Республіки Білорусь (далі - Сторони),

прагнучи до подальшого розвитку співпраці між двома державами і розширення контактів між громадянами держав Сторін,

керуючись Договором про дружбу, добросусідство і співпрацю між Україною і Республікою Білорусь від 17 липня 1995 року, Угодою між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Білорусь про порядок перетину українсько-білоруського державного кордону громадянами, які проживають в прикордонних районах, від 12 грудня 1998 року, Угодою між Урядом України і Урядом Республіки Білорусь про організацію спільного контролю в пунктах пропуску на українсько-білоруському державному кордоні від 14 грудня 1995 року,

враховуючи історично сформовані добросусідські відносини,

визнаючи необхідність збереження і розвитку господарських, культурних та інших традиційних зв'язків між населенням прикордонних районів України і Республіки Білорусь,

з метою створення сприятливих умов для перетину українсько-білоруського державного кордону в пунктах місцевого (спрощеного) пропуску жителями прикордонних районів України і Республіки Білорусь

домовилися про таке:

Стаття 1

1. Ця Угода визначає порядок перетину українсько-білоруського державного кордону в пунктах місцевого (спрощеного) пропуску громадянами України і Республіки Білорусь - жителями Рокитнівського району Рівненської області України і Столинського району Брестської області Республіки Білорусь, зареєстрованими в населених пунктах, вказаних у додатку 1 (далі - жителі прикордонних районів).

2. Для цієї Угоди застосовуються терміни та їх визначення у значеннях, передбачених Угодою між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Білорусь про порядок перетину українсько-білоруського державного кордону громадянами, які проживають у прикордонних районах, від 12 грудня 1998 року, і Угодою між Урядом України і Урядом Республіки Білорусь про організацію спільного контролю в пунктах пропуску на українсько-білоруському державному кордоні від 14 грудня 1995 року.

Опрос